donderdag 13 februari 2014

Beauty is where you find it - Frosty!

Gek is dat...hebben we eens een zachte winter en nog geen sneeuw gezien, kun je er toch naar verlangen.
Voordeel van zo'n zachte winter is wel dat de autoruiten niet ijsvrij gemaakt hoeven, maar toch.

Isn't it funny...this winter we haven't had any snow, you nevertheless long for.
Benefit of such a mild winter is that you do not need to make the car windows free of ice (but still).
Bij gebrek aan koude, sneeuw en ijs, dan maar een plaatje van wat bevroren dauw. Hebben we toch een beetje "ijs". Haha!

Meer Beauty is where you find it bij Nic

In the absence of cold, snow and ice, photo of some frozen dew instead. 

More Beauty is where you find it bij Nic 

woensdag 12 februari 2014

Sweet Valentine

In september 2013 ben ik gestart met een cursus Digitale Fotografie. Het vergt veel tijd maar het is ontzettend leuk om te doen. De basis ken ik nu, maar ik leer nog iedere week bij!

In September I started a course in Digital Photography. It takes a lot of time but it is soooo nice to do. I know the basics now, but I learn something new every week!

Een collega van mij is afgestudeerd als chocolatier en hij vroeg mij of ik van zijn bonbons voor valentijn een paar foto's wilde maken. Hieronder het resultaat, hij was er tevreden over, en ik ook.

A colleague of mine graduated as a chocolatier and he asked me if I wanted to make a few photos of his chocolates for Valentine. Below the result, he is very satisfied and so am I!



bestellen via het internet is mogelijk, vraag naar de mogelijkheden
ordering through the internet is possible, ask for the possibilities





vrijdag 10 januari 2014

Voske ... Vivaz! And beauty is where you find it

Het is januari, het nieuwe jaar is net begonnen. Na een hele drukke periode zowel thuis als op het werk is Kerst en de jaarwisseling een echte time out geweest. Een moment om over van alles na te denken.

Eén van die dingen was mijn blog en hetgeen er de laatste tijd onder mijn handen is ontstaan. De naam van mijn blog, Voske, heeft me een tijdje begeleid maar ik wilde naar een andere naam. Een naam die je in meerdere talen makkelijker uit kunt spreken én die bij me past: Vivaz.

Vivaz is Spaans en betekent in het Nederlands: druk, levendig, opgewerkt, wakker.
Wat vind je van de andere naam? Trouwens...dat levendige heeft op dit moment meer betrekking op mij dan op mijn blog want hier is het nogal rustig...maar daar wil ik aan gaan werken!

It's januari, the new year just started. Christmas and New Year has been a real time out after a very busy period at home and work. For me it was a moment to think about everything.

One of those things is my blog and the stuff I recently created. The name of my blog, Voske, has accompanied me for a while, but I wanted a different name. A name you can pronounce easier in multiple languages and a name that suits me: Vivaz.

Vivaz is Spanish for alert, keen, lively, sprited, active
What do you think of the new name? By the way..."lively" currently is more about me than my blog because here it is pretty quiet ... but I want to change that!

Naast Vivaz staat Sewing, Photography and more...en dat is precies waar ik voor ga. Het naaien was al langer aanwezig (alleen niet vaak genoeg). Fotografie is nieuw. Afgelopen september ben ik begonnen met een opleiding Digitale Fotografie met een DLSR (digitale spiegelreflex camera). Ik ben nu halverwege het eerste jaar en ik ben er nog niet maar ik ben op de goede weg!

Next to Vivaz there is Sewing, Photography and more...and that is exactly my business. Sewing isn't new but photography is. Last September I started a course Digital Photography with a DSLR (digital SLR). I am now halfway through the first year and I'm not there yet but I'm on the right track!

Hieronder twee foto's die ik gemaakt heb. De eerste foto was voor de opdracht Reflectie, de tweede Kikkerperspectief. Beide nogal grijs en daardoor geschikt voor het thema van deze week bij Nic.

Here are two pictures that I've made​​. The first photo was for the Reflection assignment, the second Frog (eye) Perspective. Both rather gray and therefore suitable for the theme of this week at Nic.

January color palette grey!



Meer Beauty is where you find it bij Luzia Pimpinella.
More Beauty is where you find it at Luzia Pimpinella


donderdag 8 augustus 2013

Het grote blauw - The big blue

In onze zomervakantie zijn we naar Oostenrijk geweest. Een week lang hebben we genoten van Karinthië.
Het weer was super, bijna alleen maar een blauwe hemel en de temperatuur was prima. We hebben ontzettend veel gezien en gedaan. Een kleine indruk van het grote blauw...
In our summer holiday we visited Austria. For a week we enjoyed Carinthia.
The weather was great, almost only a blue sky and the temperature was fine. We have seen and done a lot. A small impression of the big blue...

Adler Arena in Burg Landskron met een mooie roofvogelshow.
Eagle show Landskron Castle with an amazing demonstration.


Bergbahn Dreiländereck gevolgd door een prachtige wandeling en schitterende vergezichten!
Dreiländereck cable car followed by a lovely walk and great views!



Uitzichtstoren Pyramidenkogel met een adembenemend uitzicht op onder andere de Wörthersee. 
Pyramidenkogel observation tower with a breathtaking view including lake Wörthersee.

Op de voorgrond Maria Wörth, in de verte Klagenfurt.
In foreground Maria Wörth, in the distance Klagenfurt.

De kinderen vroegen op de terugweg wanneer we weer naar Oostenrijk gaan. 
Wat mij betreft nu meteen...wat hebben we genoten!
On the way home the kids asked when we will go back to Austria.
As far as I'm concerned right now ... what had a great vacation!

Meer Beauty is where you find it bij Luzia Pimpinella.
More Beauty is where you find it at Luzia Pimpinella

zaterdag 6 juli 2013

Give it a try: Rimini...

Net ontdekt via LeMaPi, een heel interview over Thuskia: Duitse ontwerpen gemaakt in Italië.
Zelf was ik nog niet bekend met het merk maar een blik in hun webshop laat prachtige leren tassen zien in heel veel kleurtjes. 
Mijn verlanglijstje heb ik aangevuld!


En bij LeMaPi kun je meedoen aan de GiveAway voor de mini-bag Rimini van Thuskia!


Op haar blog lees je wat je moet doen om mee te dingen naar zo'n schatje.
Veel succes!