maandag 24 december 2012

Merry Christmas and a happy New Year!



Hele fijne Kerstdagen en alvast een gelukkig Nieuwjaar!

I want to wish you a very merry Christmas and a happy New Year!

Verjaardagscadeautje - Birthday present

Voor het eerst sinds een paar jaar is 24 december een rustige dag. Alle boodschappen zijn binnen. Net als de cadeautjes. En dus was er tijd om nog aan een cadeautje te werken. Niet voor Kerst maar voor een verjaardag.

For the first time in several years, December 24 is a relaxed day. All groceries are done. Just like the presents. And so there was time to work on a gift. Not for Christmas but for a birthday.


Weer een beurs en bijna net zo eentje als uit mijn vorige bericht. Ook weer van rood leer, ook weer met FloraFox-stof. Niet voor mezelf maar voor mijn zusje. Mijn beurs vond ze het einde en dat ze zelf ook zo eentje wilde vond ik best wel een compliment! En wat is er nou leuker om te geven dan iets waarvan je weet dat het zeer gewenst is (en zelfgemaakt)?

Another purse and almost the same one as in my previous post. Also made of red leather, again with FloraFox fabric. Not for myself but for my sister. She likes my purse very much also wanted one. I consider that as quite a compliment! And is there something more fun to give than something you know is highly desirable (and handmade)?

zaterdag 8 december 2012

Mijn nieuwe beurs - My new wallet

Op mijn ToDo-lijstje stond onder andere een beurs. Het patroon had ik al een tijdje maar het kwam er maar niet van. Toen mijn beurs kapot begon te gaan, moest ik wel!

My ToDo-list was including a wallet. I bought the pattern a while ago but didn't do anything. When my purse broke, I had to!


Het vak voor muntjes is voorzien van een rits. Daarachter een ruimte voor papiergeld.
En twaalf (!!!) vakjes voor kaartjes. De beurs is nu een aantal maanden in gebruik en bevalt goed!

Patroon: big money bag van Ki-Ba-Doo.

The compartment for coins has a zipper. Behind it there's space for banknotes.
And twelve (!!!) compartments for cards. The wallet is a few months in use and I like it!

Pattern: big money bag from Ki-Ba-Doo.

zondag 26 augustus 2012

Tuniek of pyjama... - Tunic or pajamas...

Jaren geleden heb ik eens een poplin lapje gekocht waar ik helemaal weg van was. De kleur én het motief. alhoewel het eigenlijk niet helemaal de kleuren zijn die mij goed staan.
Toen ik het kocht had ik alleen nog geen idee wat ik ervan zou willen maken.

In de vakantie heb ik mezelf verplicht om dat lapje eindelijk eens te verwerken. Dus een stapel boekjes erbij gepakt en uiteindelijk gekozen voor een tuniek uit de Knip van januari 2009.

Years ago I bought a piece of poplin which I absolutely loved. Both the color and the design although the colors aren't the ones that look good on me. When I bought it I had no idea what to make of it.

Last holiday I forced myself to finally process the poplin. So I took a stack of magazines and finally opted for a tunic from Knip January 2009.

woensdag 15 augustus 2012

Roktas

Nog niet eens zo héél lang geleden zag ik op het blog Maarnietvangrijs een leuke, zelfgemaakte tas. En hoe je die moet maken heeft ze óók nog eens beschreven in een rok-wordt-tas-tutorial!

Not so long ago I saw on the blog Maarnietvangrijs a nice, homemade bag. And how you can make it is described in a tutorial!


vrijdag 13 juli 2012

I See Wild Things

Al langer volg ik Beauty Is Where You Find It van Luzia Pimpinella maar ik heb nog niet eerder meegedaan. Het gaat om de foto's en om de uitdaging om met je camera en je vaardigheden aan een bepaald thema te voldoen.  Hierdoor wellicht ook je "skills" verbeteren en met eigen ogen het mooie te zien in de dagdagelijkse gewone momenten. En....de foto's moeten van jezelf zijn!


For some time I follow Beauty Is Where You Find It by Luzie Pimpinella but I have not participated before.
Here is some text from Nic...I hope she doesn't mind I copied it!
What is this challenge all about? it's about your PHOTOGRAPHY... it's about challenging your camera skills trying to capture the topic of the week... it's about teaching your own eyes to see the beauty in everyday's ordinary moments and stuff. the pictures should be taken by YOU!



Over een foto passend bij het thema  hoefde ik niet na te denken. De foto spreekt voor zich!


I did not need to think about a photo to fit the theme. Let the picture speak for itself!

vrijdag 15 juni 2012

Klasse kantwerk!

Voor de aanstaande zomer (en de uitdaging mei) heb ik twee halter-wikkel-topjes gemaakt. 
Was het in de hoop dat het beter weer zou worden? 

zaterdag 19 mei 2012

Mijn eerste tas!

Nu eens wat even wat anders dan die inhaalslag...

Mijn eerste, eigengemaakte tas is een feit! Het was zó leuk om te doen en eigenlijk best wel gemakkelijk. Alleen het laatste stukje toen ik de gehele tas door dat ieniemienie gaatje in de voering moest draaien...dat ging wat minder. Hieronder het resultaat.

vrijdag 18 mei 2012

De uitdaging - deel 3

Wegens succes heb ik het rokje uit de Ottobre nogmaals gemaakt. Dit keer van spijkerstof. 
Zoals op de foto te zien is, is het rokje al enige keren gedragen en gewassen!
Op de zijnaad een borduurtje van Kleiner Himmel. 

donderdag 17 mei 2012

Inhaalslag uitdaging...het vervolg

Voor mezelf een vest gemaakt van paars-gemeleerd breisel. In het originele patroon van de Knipmode zitten er ook nog zakken op maar die heb ik (wegens stofgebrek) weggelaten.

Het vest zit heerlijk en is lekker warm. Inmiddels is het al tamelijk wat keren gedragen. 
Dit is ook al te zien aan het pillen van de stof onderaan de mouwen.

Dat was mijn uitdaging van maart...

woensdag 16 mei 2012

Nog wat in te halen...

Als ik kijk naar de laatste keer dat ik iets voor de uitdaging 1 kledingstuk per maand heb gepost, moet ik me diep schamen...ik heb helemaal niet stil gezeten maar het kwam er niet van om het te bloggen. Bij dezen begint mijn inhaalslag!
Vest met ritssluiting van badstof tricot. 

vrijdag 30 maart 2012

Hartverwarmend uiltje!


Herzeule


Is het geen schatje?!

Alleen vandaag (30-4-2012) is dit uiltje als freebie verkrijgbaar bij Lilli's Elfenwerkstatt

dinsdag 3 januari 2012

Happy New Year en uitdaging december

Allereerst nog de beste wensen voor 2012!

In mijn vorige bericht heb ik een paar foto's laten zien van de nieuwe serie met bloemen van Kleiner Himmel. En ook dat de bloem zou worden gebruik in de uitdaging van november...

De uitdaging was het rokje Amy-Lynn, echt niet moeilijk, héél snel klaar en een leuk resultaat maar helaas ontbrak het me aan tijd. Daarom heb ik in december heb ik nog het rokje Amy-Lynn afgemaakt! Van dat patroon gaan er nog wel een paar volgen (het is al een paar keer gedragen).


Erbij een t-shirt, niet zelf gekocht maar wel samen met dochterlief voorzien van een hotfix versiering. Door haar zelf uitgekozen. Bij het bloemenrokje moest een t-shirt komen met een rood hart. Aldus geschiedde. Wat is dat leuk om samen te doen!


De kleur van het t-shirt is moeilijk op de foto te zetten. Het lijkt erg blauw-groenig maar is, in het echt, groener .

Zo, en nu verder met mijn uitdaging van januari!