woensdag 15 augustus 2012

Roktas

Nog niet eens zo héél lang geleden zag ik op het blog Maarnietvangrijs een leuke, zelfgemaakte tas. En hoe je die moet maken heeft ze óók nog eens beschreven in een rok-wordt-tas-tutorial!

Not so long ago I saw on the blog Maarnietvangrijs a nice, homemade bag. And how you can make it is described in a tutorial!


Wat je nodig hebt is een rok om te verbouwen, een stofje voor de binnenkant, garen en wat bandjes om te versieren. Dat laatste is overigens geen must!

Rok werd een rokje (maat 116, té klein en werd daardoor niet meer gedragen) want dochterlief zag die tas wel zitten. In de vakantie hebben we samen  een stofje voor de binnenkant en een bandje uitgezocht, de tutorial gevolgd en zie hier het resultaat!


What you need is a skirt, fabric for the inside, yarn and some bands to decorate. The latter is optional!

We used a skirt (size 116 which was too small for here en therefore not worn) and my daughter was enthusiastic immediately. During the holidays together we chose a fabric for the inside and a band , followed the tutorial and take a look at the result!

Het rokje was al voorzien van versieringen, wat we zelf hebben toegevoegd is het lint met de hertjes en de hanger met beertje en lintjes.
The skirt was already decorated. We added the deer-ribbon and the ring with the little bear and ribbons.


Op enkele punten zijn we afgeweken van de tutorial:

  • Aan de onderzijde heb ik een hoekje gestikt zodat de tas een bodem krijgt. 
  • Het hengsel is niet zelf gemaakt maar we hebben gekozen voor schouderband en het zo gemaakt dat we dit kunnen verstellen.
  • In de tailleband zat knoopsgaten-elastiek. Die hebben we iets meer aangetrokken zodat de bovenkant wat meer "sluit". De tas loopt nu wat meer taps toe.
 At some points we deviated from the tutorial:
  • At the lower I stitched a corner so the bag gets a bottom.
  • The handle is not homemade, but we opted for shoulder strap and made ​​it adjustable.
  • We draw the elastic in the waistband a bit more so the bag is now more tapered.

De tas is groot genoeg voor een pauzehap, de boterhammentrommel en een drinkbeker. 
Deze week is de school weer begonnen en ze was maar wat trots dat ze met haar nieuwe tas naar school mocht!

The bag is big enough for the snack, the lunchbox and a drinking bottle.
This week the school started again and she was so proud she could take her new bag to school!

1 opmerking:

maarnietvangrijs zei

Wat is ie leuk geworden, geweldig!!!!